How much would a 1962 Cupro-Nickel Sixpence be worth presently in USD?

IB is right. Even in Britain, where there would be more demand, a '62 sixpence is worth at most a pound, so you'd be lucky to get a buck or two for it. Examples with wear are the kind of thing you often find in a dealer's "two for a buck" box.